lundi 25 mars 2013

Concernant le précédent texte pour ceux qui.............voici!:-)

Smile (Souris)
Smile, though your heart is aching
Souris, même si ton coeur est douloureux
Smile, even though it's breaking
Souris, même s'il est cassé
When there are clouds in the sky
Quand il y a des nuages dans le ciel
You'll get by...
Tu pourras te débrouiller...

If you smile
Si tu souris
With your fear and sorrow
Avec tes peurs et tes chagrins
Smile and maybe tomorrow
Souris et peut-être que demain
You'll find that life is still worthwhile
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
If you just...
Si seulement tu...

Light up your face with gladness
Eclaires ton visage avec du bonheur
Hide every trace of sadness
Effaces toute trace de malheur
Although a tear may be ever so near
Bien qu'une déchirure n'a jamais été aussi proche
That's the time you must keep on trying
C'est le moment où tu dois garder l'espoir
Smile, what's the use of crying
Souris, quel est l'intêret de pleurer
You'll find that life is still worthwhile
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
If you just...
Si seulement tu...

Smile, though your heart is aching
Souris, même si ton coeur est douloureux
Smile, even though it's breaking
Souris, même s'il est cassé
When there are clouds in the sky
Quand il y a des nuages dans le ciel
You'll get by...
Tu pourras te débrouiller...

If you smile
Si tu souris
Through your fear and sorrow
A travers tes peurs et tes chagrins
Smile and maybe tomorrow
Souris et peut-être que demain
You'll find that life is still worthwhile
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
If you just smile...
Si seulement tu souris...

That's the time you must keep on trying
C'est le moment où tu dois garder l'espoir
Smile, what's the use of crying
Souris, quel est l'intêret de pleurer
You'll find that life is still worthwhile
Tu trouveras une vie qui vaut la peine d'être vécue
If you just smile
Si seulement tu souris


MISTER CHARLIE CHAPLIN ............

 

42 commentaires:

Bob Bushell a dit…

I love him, Charlie Chaplin.

jean-pierre a dit…

je te fais un beau sourire . gros bisous

edmeedexhavee a dit…

Sometimes it's a bitter smile but it works too!

jill bill a dit…

Le meilleur des rem'aides ! Merci amandine !

amandine a dit…

YESSSSS ME TOOOOOOOO BOB

amandine a dit…

MERCIIII JPPPPPPPPPPPP

amandine a dit…

EXACTLY EDMEEEEEEEEEEEE

amandine a dit…

SUPERBE JEU DE MOTS JILLLLLLLLLLLL

Daniel a dit…

J'ai vu une souris
Je souris

Passe une très bonne semaine A + :))

amandine a dit…

OUAIS DANIEL...........................LOL °_°

Anonyme a dit…

CHAT VA MIEUX AVEC MISTER?
G

amandine a dit…

OUAIS LES CALMANTS CALMENT MDRRRRRRRRRRRRRR
BIZZZZ GREG

Anonyme a dit…

C PAS COM L'INFORMATICIEN
MDR
LeXXXXXXXXX

amandine a dit…

YESSSSSSSSSSSSSS MISTER LEXXXXXXXXXXXXXXX°_°
MDRRRRRRRRRR

Biquette a dit…

Bonsoir je souris je souris bonne soirée bisous

dom a dit…

mon coeur est bien malade mais il sourit toujours ... bise Amandine

amandine a dit…

SUPERRRRRRRRRRR DOM °_°

amandine a dit…

COOOOOOOOL BIQUETTE ET BON8

Anonyme a dit…

C'est tout toi ce texte
Odile
Bsesssssssssssssss

amandine a dit…

OOOOOOOOOhhhhh Odileeeeeeeee
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
et je t'embrasse et le boubou itou!

Geli a dit…

Bonsoir chère Amandine!
Buhhh très long!
Mais très beau!
Bonne soirée!
Bisou

amandine a dit…

............baaaaaaaaaah GELI c'est pour les ...............mdr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anonyme a dit…

CE TEXTE EST SUPERBE ET DIGNE
Philippe

amandine a dit…

MERCI ENORMEMENT
PHILIPPE

Urban a dit…

Un petit sourire , ça fait toujours plaisir :)
Bonne soirée Bisous (:-*

amandine a dit…

A QUI TU LE DIS URBAN MDRRRRRRRRRRRRR

Yvon a dit…

Bonne semaine.
Yvon.

amandine a dit…

IDEM POUR LES TIENS ET TOI .............YVON

TooTsie a dit…

Bonne nuit...

amandine a dit…

BON8888888 TOOTSIEEEEEEEEEEEEEEE

Chadou a dit…

Bonjour ma douce, beau mardi ensoleillé !

Frans a dit…

Bonjour Amandine,
Une chanson intemporelle et des mots tellement justes d'un GRRRRRRRRAND artiste!
Bonne journée, Frans

nicole a dit…

Passes une bonne journée Amandine
nous ça sera avec de la neige
Gros bisous

Michel a dit…

Bonjour Amandine
Un petit coucou du Jura, je te souhaite une bonne journée, Bisous.

tiot a dit…

salut
merci pour ce cours d'anglais , langue que je ne connais pas
bonne journée

Nays a dit…

Bonjour Boubou

smile smile il avait bien raison Charlie
douce journée Boubou
bisous xxxxxxxx

amandine a dit…

MERCI A TOUS
BIZZZZZZZZZZZZ

dom a dit…

un sourire , ça fait toujours plaisir ... bise amandine

fred a dit…

Des "souris" et des hommes!

jacques robert a dit…

je te souhaite une journée pleine de sourires

jpla a dit…

Je te souhaite une agréable journée
JP

amandine a dit…

MERCI~~~~~~~~~~~~A VOUS~~~~~~~~~~~~~~

Enregistrer un commentaire